Hamburg ist mit 1,8 Millionen Einwohnern nach Berlin die zweitgrößte Stadt Deutschlands. Die Metropole im Norden der Bundesrepublik erfreut sich aufgrund seiner zahlreichen Sehenswürdigkeiten bei Touristen und Städtereisenden sehr großer Beliebtheit. Zu den wichtigsten Sightseeing-Anlaufstellen der Stadt gehören unter anderem der Fischmarkt, der Hafen, die Binnenalster, die Landungsbrücken und die Reeperbahn in St. Pauli. Für Geschäftsreisende aus aller Welt ist Hamburg als wichtiges Handels- und Dienstleistungszentrum ebenfalls von großer Bedeutung.
Touristen und Geschäftsreisende, die länger als einen Tag in der Stadt verweilen, sind auf eine Unterkunft in Form einer Pension oder eines Hotels angewiesen. Aufgrund des großen Besucheraufkommens ist es empfehlenswert, bereits einige Zeit im Vorfeld einer Reise nach einem freien und geeigneten Zimmer zu suchen und dieses zu reservieren. Des Weiteren gilt es zu beachten, dass oftmals auch Messen stattfinden, was die Suche nach einer Unterkunft zusätzlich erschwert und für temporär höhere Hotelpreise während dieser Zeit sorgen kann.
Sowohl für Touristen als auch für Geschäftsreisende gibt es eine Vielzahl an Hotels in Hamburg. Im Zentrum gelegene Häuser sind für Städtereisende aufgrund der hervorragenden Lage besonders empfehlenswert, da viele Sehenswürdigkeiten so schnell zu Fuß oder per öffentlichem Verkehrsmittel erreicht werden kann. Hotels in der Nähe der Alster, wie z. B. das Ibis Hotel Hamburg Alster oder das Hotel Atlantic Kempinski Hamburg sind aufgrund der traumhaften Lage ebenso sehr zu empfehlen. Ein gutes Preis- Leistungsverhältnis bieten in der Regel auch die Mercure Hotels Hamburg. Bahnreisende können auch gut und in der Regel zu vernünftigen Preisen im Bahnhofsviertel unterkommen, beispielsweise im Intercity Hotel Hamburg direkt am Hauptbahnhof oder im A & O Hamburg Hauptbahnhof. Nachtschwärmer, die sich die Reeperbahn anschauen möchten, können beispielsweise im Ibis Hotel St. Pauli oder einem der zahlreichen kleineren Hotels in der Gegend absteigen. Dort ist jedoch zu beachten, dass es Nachts auf alle Fälle etwas lauter werden kann.
Insgesamt bleibt festzuhalten, dass Hamburg immer eine Reise Wert ist, egal ob privat oder geschäftlich. Das Angebot an Hotels ist groß und vielfältig, es finden sich in allen Komfort- und Preiskategorien zahlreiche Unterkunftsmöglichkeiten.